So we had to find a way to rule out aliens.

我们必须找到一个 排除外星人的方法。

Were America to rule out first use, some of its Asian allies might pursue nuclear weapons of their own.

如果美国排除首先使用核武器的可性，一些亚洲盟友可会发展自己的核武器。

The doctor, you know, wanted to slow us down but that cancer was one of the - - one of the things they were trying to rule out at that time.

医生理所当让我们慢下来，但是癌症就像无时无刻要占领我们。

The White House refused to rule out the possibility of another partial government shutdown.

白宫不排除政府再次部分关闭的可性。

It's going to take more arguments to rule it out.

我们还需要更多讨论才否定这个观点。

Yeah, I just want to rule out ADHD.

我只是排除她多动症的可。

Ms Lagarde triggered a sell-off in euro bonds recently when she signalled a shift to a more hawkish position at the ECB by refusing to rule out an interest-rate rise this year.

拉加德女士最近引发了欧元债券的抛售，原因是她拒绝排除今年加息的可性，这暗示欧洲央行转向更加强硬的立场。

A study site in the prairies of Kansas found that grasshopper numbers there are dropping by around 2% a year, and researchers felt confident enough to rule out pesticide use or habitat loss as the likely cause.

堪萨斯州大草原上的一个究点发现，那里的蚱蜢数量每年下 2%，究人员认为有足够的信心排除使用杀虫剂或栖息丧失作为可的原因。

Pope Francis has said he wants the Catholic Church to act decisively to rule out child abuse by priests and ensure the perpetrators are punished.BBC News

弗朗西斯教皇说希望天主教堂坚决反对牧师虐童事件，并确保罪犯得到惩治。BBC新闻。

She was given 50 chlorpromazine, which stopped them for awhile, but then the hiccups returned, so she needs a surgical consult to rule out esophageal perforation.

已经给了50mg氯丙嗪，症状稍有缓解，但很快又复发，所以来外科求诊，以排除食管穿孔可。

And the App Store now allows you to rule out updates to your apps over a period of several days.

苹果应用商店现在允许你们在几天的时间里删除应用程序的更新。

But in the end, it is better to rule out the heart attack and make sure that it's not life-threatening.

但最终，最好排除心脏病发作，确保它不会危及生命。

But some medical experts argue that it's too early to rule out possible side effects for some patients.

但一些医学专家认为，现在就排除某些患者可出现的副作用还为时过早。

So, it looks less likely, but we don't have enough information to rule out any headings yet.

所以看起来不太可，但是到目前为止，我们没有足够的信息排除任何一个答案。

One of the possibilities that we wanted to rule out was the case of an internal hook.

我们要排除的可性之一是身体内部吞入了钩子的情况。

But a leaked US document appears to rule out Washington's signing up to any legally binding agreements.

但有机密文件称，美国将不会签署任何具有法律束力的文件。

Now you have to rule everything out, and every appliances in my house has a beep.

现在得排除一切选项 我家的任何设备都会哔哔响。

Also, the dogs were able to rule out infection 92 to 99 percent of the time.

此外，狗狗在92%到99%的情况下都排除感染的可性。

But it's impossible to rule out other variables that could affect what you're trying to measure.

但是，这不可排除其他可影响你试图测量的变量。

We have to rule out everything else, everything physical.

我们要排除一切其他的，一切物理上的。